Gudaleti monastery complex is located in the village of Gudaleti on an elevated spot, on the edge of a high gorge on the river Gudaleura. The church is located about 1 hour and 20 minutes drive from Tbilisi. The complex includes the Church of the Assumption and a tower fortress.
We discovered this church by chance while driving through the village of Gudaleti to visit a friend who has bought a house in the same village.

Seems the church is under renovation and is being completely rebuilt (2022)
The Church of the Mother of God is a cross-domed building, built at the turn of the XIII - XIV centuries, built of cut stone, cobblestone and bricks are also used.
I was able to find some additional info about this church in Georgian here

I guess it is just a matter of time, when a good asphalt road will be laid also in the Gudaleti village, making this place an attractive spot to visit.