Overview
Kartulex is a digital platform for document translation services in Georgia, built in partnership with leading translation and localization agency Caulingo. It makes it frictionless for customers to upload documents and request professional human translation.
The idea
Traditional translation orders often begin with fragmented emails, manual quotations and long administrative exchanges. Kartulex brings the request, document assessment, quotation and approval journey into one responsive digital experience.
Key features
- Multilingual document-upload and human translation request handling.
- OCR-assisted document assessment to support quotations.
- Clear preliminary estimates with review and approval workflow.
- Billing, invoicing and project-management foundations for the operations team.
- An admin backend for managing requests and reducing repetitive administrative work.
How it works
Customers upload a document, specify their language and service requirements, receive a reviewed quotation and approve the work before professional translators complete the project. Notarization and delivery requirements can be included where needed.
Partnership with Caulingo
Kartulex combines software development with Caulingo’s practical translation and localization experience. Human expertise stays central to translation quality while the platform automates routine coordination.
Technology and operations
The responsive platform combines web development, OCR, AI-assisted document processing and workflow automation. Some operational automation is an evolving foundation rather than a claim that every step is already automated.
What makes it useful
Kartulex aims to make a professional translation request feel as straightforward as any modern online service: upload, review, approve and move forward.
- 29 views