Drupal pathauto + transliteration

| Drupal Development | 96 seen

Are you writing in different language than English, languages like Russian, Greek, Georgian, Hebrew or maybe Latvian? You find it's not attractive URL generated? In this article you will learn how to fix this using Drupal CMS and a neat module - Transliteration.

Take a look at these screenshots:

Here is Latvian URL in Chrome:

Chrome handles special characters nicely.

The same URL in Mozilla Firefox:

First problems detected - special characters have been converted to %C%4 - not nice.

And here is IE:

Yes, IE cannot handle them either,

The good news are - the URL will be shown nice in Google search in all browsers: Take a look at this screen made on IE.

In case you are concerned taht your URL looks ugly on Google, don't - everything is fine. But if you still find it unattractive how your language is outputted in Drupal install Drupal Transliteration module.

After you have enabled transliteration module - you can configure it here - admin/config/media/file-system/transliteration

Now - if you have pathauto already enabled (and I guess you do) - you should go to admin/config/search/path/settings and make some adjustments:

You must check box next to Transliterate prior to creating alias.

Still, if you want your existing path to be transliterated you must delete existing path and generate new ones:

  • Delete: admin/config/search/path/delete_bulk
  • Update: admin/config/search/path/update_bulk

And here is the result with transliterated path in IE:

 

Latest articles

LEGOLAND Berlin Review: A Fun Family Activity in the German Capital

When planning a family trip to Berlin with children, most travelers immediately think about the Berlin Zoo — and rightly so. But if you are spending a few days in the German capital with younger kids, another solid half-day activity is the LEGOLAND Discovery Centre BerlinWe visited it in April 2026 together with our 7-year-old daughter during our…

Germany |

Ādģēri: The 30K Mistake That Turned Into a Long-Term Experiment

In 2023, we bought Ādģēri in an online auction.Price: just over €30,000.Financing: ~6% interest.Total expected payment over ~5 years: ~€40,000.Status (April 2026): more than half already paid.On paper, it was a bad deal.Realistically, we overpaid by at least 5–6× relative to what the property was objectively worth at the time. No serious buyer…

Ādģēri |