Blog Archive: October 2017
Audio & Video Transcription Service by Caucasus Translations
| Living in Georgia | 7 seen
Caucasus Translations is a professional translation and localization agency located in Tbilisi, capital of Georgia. The leader in the translation and content localization business in Caucasus and Central Asia. Agency employs more than 300 translators across the globe to provide cost-effective, accurate and native translation solutions for companies in almost all industry verticals in about 40 countries.
Today I'm glad to announce that here at Caucasus Translations Tbilisi department, there have been established audio & video transcription department.
As for the last couple of weeks, I've been involved in building office's infrastructure, configuring servers and setting up transcription software, I decided to share few photos from this new department:
Caucasus Translations ready to assist with audio&video transcription service
The team of highly experienced transcription professionals works with the latest and top-notch software here. Confidentiality and data security are among top priorities here.
Lobby hall at Caucasus Translations
24/7 guarded building, with…
Why I'm not investing in Madara Cosmetics (MDRAUC)
| Investments | 26 seen
MADARA Cosmetics also known as MADARA, is a Latvian manufacturer of organic skin care products. The ingredients include biologically certified blossoms and herbal extracts from the Baltic region.
Since October 17, 2017, there is an ongoing IPO for Madara stocks on First North Baltic Share List. IPO will end on November 3rd. Also, there is a small hype with this IPO in Latvia and seems after this IPO will end, it will attract a lot of new first time investors to the Baltic stock exchange (Nasdaq Baltics), mostly from Latvia. Which is great, and hopefully more people will start to explore and invest in other listed companies.
As a strong investor in the Baltic region (Dividend-paying stocks and peer to peer lending) investment opportunities in Madara Cosmetics have been on my radar, probably since the Spring of 2017, when I first heard about upcoming IPO, planned for the Q4 of 2017
Once IPO was announced and I familiarized with the prospectus I had ambivalent feelings regarding investing in this company.
I did the most basic fundamental analysis I could - I asked to almost all…
How to Prevent Copying Files to USB on Windows 10
| Servers | 230 seen
Lately I've been working as a system administrator and helping out a lot to a small company setting up office computers. It involves purchasing office computers, setting up operating systems, configuring LAN and of course security.
As these are topics I face on my everyday working day (though i feel more server guy) - I decided to write down my notes, as with time, things can be forgotten.
Just recently we faced an issue on port forwarding to enable Remote Administration, see: How To Setup Port Forwarding for TP-Link Wireless Router (Radmin).
As company is working with sensitive information (data) - it was agreed - we should enable another layer of security - preventing copying files from HDD to USB devices.
In general there are several way of achieving this, as the rule of thumb here are the two most popular options:
- Using the Registry
- Using the Group Policy
For this tutorial I will stick with the Group Policy option (for other use, see this guide: How to enable write protection for USB devices on Windows 10)
How to enable USB write/read/execute protection using…How To Setup Port Forwarding for TP-Link Wireless Router (Radmin)
| Servers | 58 seen
In today's article, I'll share quite an easy tutorial on how to configure TP-Link Wireless N Router WR840N for a LAN to allow connections from the internet using Radmin software.
For the ease of this article, I will not cover in depths details how to configure Radmin, for that follow official guidelines (or leave a question in comment form). Today we are talking about port forwarding in router setup and firewall settings for Windows 10. Despite I'm providing details for TP-Link Wireless N Router WR840N, the further written should apply for the most routers.
Port forwarding / Virtual ServerVisit your routers admin dashboard, for TP-Link routers 192.168.0.1, log in with username and password (if default, then admin: admin)
Locate Virtual server, under Forwarding
Port forwarding on TP-Link Wireless router
Click on Add New:
Virtual Server
By default Radmin is using port 4889, if you are OK with that, enter 4889 in Service Port field, IP Address, enter your…
Webdesign Update for CaucasusTranslations.com Translation & Localization Agency
| Drupal Development | 12 seen
Caucasus Translations is a professional translation and localization agency located in Tbilisi, capital of Georgia. The leader in the translation and content localization business in Caucasus and Central Asia. The agency employs more than 300 translators across the globe to provide cost-effective, accurate and native translation solutions for companies in almost all industry verticals in about 40 countries.
Our corporation with Caucasus Translations agency started back in 2011. During the time I've helped not only to build a website but also have helped with configuring servers, applications and just recently building an office for their transcription department in Tbilisi. See: Audio & Video Transcription Service by Caucasus Translations
Frontpage of CaucasusTranslations.com
Originally, this website was built back in 2011 on Drupal 7 CMS. See: Website for Translation Agency - CaucasusTranslations.com
With latest redesign changes, responsive design was implemented.
The site is available in 5 languages (English, Georgian, Russian, German and Latvian) - and it can easily be extended to more languages.
…
How To Learn Night And Long Exposure Photography
| Digital Photography School | 14 seen
Night photography together with a landscape and HDR photography is one of my favorite photography techniques.
Over the years I have mastered my night photography skills from completely ruined and completely dark photography to tack-sharp and well exposed night photography.
Here is what I've learned during the past couple of years - a decent DSLR camera is highly recommended, though I believe you could achieve fairly decent results with a point & shoot camera. You will be truly amazed by results DSRL can proceed. Don't worry, an entry-level DSRL cameras are not expensive nowadays, you can perfectly start your DSRL journey under $500. In fact, for the past 2 years, I have been shooting with Canon EOS Rebel T5.
- Top 15 Best Selling DSLR Cameras 2017
A sturdy tripod, you could probably cheat around it, but to get a tack sharp images tripod is more than welcome. I'm using a MeFOTO Aluminum Globetrotter tripod, which can be turned into a monopod with ease (you can get one for about $250)
For learning more about Night Photography please read following articles:
- ISO Settings for…
Metis Tbilisi Restaurant Review
| Restaurant reviews | 26 seen
Metis is a French-Georgian fusion restaurant bar offering a twist of exotic flavor, centrally located in Tbilisi Old Town (Shavteli street 8). Seems that this Tbilisi restaurant has opened just recently (Summer of 2017), but it already has gained popularity among local Georgia expat audience.
It was on a sunny Saturday afternoon after we finished some photo shooting at Sameba cathedral (see: Panoramic Photography From Tbilisi Holy Trinity Cathedral) we decided to visit exactly Metis. So we did.
I was pleasantly surprised to learn that Metis restaurant has a brunch menu from 10:00-16:00 for GEL 29. I remember the time we spent our Saturday mornings in Tbilisi trying to find the best brunch offer and here you go - a brunch menu from Metis in the heart of the city. Amazing.
Metis has an amazing rooftop terrace offering great views over the Mtkvari river - Sameba and the Presidental Palace building are clearly visible
Rooftop terrace at Metis restaurant in Tbilisi
This time they had a fish style brunch menu, kind of Caribbean cuisine brunch menu, fish soup, mussels, rice and other goodies.
…
Panoramic Photography From Tbilisi Holy Trinity Cathedral
| | 7 seen
Holy Trinity Cathedral of Tbilisi, commonly known as Sameba (Trinity in Georgian) probably is among the most known Tbilisi tourist attraction sites and of course, it's the main cathedral of Georgian Orthodox Church.
For me it's always been interesting to look at Sameba from two points of view - it's third highest Orthodox cathedral in the world and it symbolizes Georgian national and spiritual revival. See more: Sameba - Holy Trinity Cathedral of Tbilisi. Time after time, when inspiration arrives I head to the Sameba just to make interesting photos. Sameba is great for architecture and of course panoramic shots.
In today's Piece of Life series - two panoramic shots from Sameba, made at the end of October 2017
Sameba
Stack together 3 handheld shots using Adobe Photoshop. See: How To Stitch Panoramic Photos with Adobe Photoshop (Photomerge)
Panoramic view towards Tbilisi from Sameba
How about you? What are your favorite places for photography in Tbilisi or your city? Leave us a comment!
Village of Kandanos in Crete
| Tourism objects | 47 seen
Kandanos is a town and former municipality in the Chania regional unit, Crete, Greece. We made a short stop here, during our latest trip to Crete in June 2017.
The view in front of us was so amazing, that I decided to make some photography here. Back then I even didn't keep the record and didn't write down the name - Kandanos. Well, here is an interesting though I just made - it would be cool to handle international relations between Latvian Kandava and Cretan Kandanos. Just because, their names are so similar.
Probably the reason we decided to spend 5 minutes at Kandanos village central parking space, was following:
The village of Kandanos in Crete
Brilliant, right? Now, a couple of months later after this trip, when writing down notes about places we discovered, it was interesting to locate this place on the map, and read what Wikipedia and other resources have to say, about out this village, turns out it has a very interesting history to tell. We arrived here from Libyan hotel in Palaiochora
Village of KandanosIn the Greek and Roman periods, a city called Kandanos or Kandania…
Libyan Princess Hotel Review in Palaiochóra, Crete
| Hotel reviews | 14 seen
The Libyan Princess Boutique Hotel is located in one of the most beautiful resorts of Crete, gorgeous Paleochora, also known as “Nymph of the Libyan Sea” 75km from the city of Chania.
Paleochora, built on a peninsula between two scenic gulfs, is an idyllic location harmoniously combining mountains and the deep blue coasts of the Libyan Sea.
We booked this hotel for one night in June 2017, for detailed description how we get here using Google Maps navigation, please see the following article: Crazy, Stupid, Love - Tranquil Rough Adventures in Crete
Hotel Libyan Princess
We arrived late. After we parked our car at underground parking we finally got our room. Hmm, that's actually our rental car in front of the hotel. Probably we got the room before parked car.
King size bed at Libyan Princess
Each room at this hotel is air-conditioned and is equipped with a flat-screen TV with satellite channels. Some units have a sitting area for your convenience. You will find a kettle in the room. Every room is equipped with a private bathroom. Extras include bathrobes, slippers and free toiletries. Superior rooms include a…
Top Hotels and Apartments in Stavros, Crete
| Hotel reviews | 11 seen
Stavros is a village and a popular beach destination located close to the Chania town in Crete, Greece. The beach and surroundings were the place where in 1964 Michael Cacoyannis partly made the popular Greek movie "Zorba the Greek" starring Anthony Quinn.
During our latest trip to the island of Crete, we booked a luxury Kavos Beach Apartment and Studios for about 2 nights. Kavos was amazing, it's not a surprise seeing it among top rated on Booking.com
Stavros is a great destination if you are arriving in Chania international airport. When heading to Stavros you should be willing to spend about 40-70 EUR for a good apartment/hotel/ guest house - which actually is one of the cheapest destinations in Crete I've discovered so far.
Alternatively see: Top 12 Luxury & Boutique Hotels in Chania Town
Please note: hotels listed below may contain links to Booking.com, by clicking on links on this page and by making a reservation on Booking.com site, I might earn an affiliate income, at no cost to you.
Kavos Beach Apartments & StudiosThis…
Renting an Office in Tbilisi
| Living in Georgia | 21 seen
Just google it - rent an office in Tbilisi, or office for rent in Tbilisi and you will be mesmerized with zillions of search results. In today's Living in Georgia article series, I will share my experience about renting an office space in Tbilisi.
In short - it is a pain in the ass. There is a lack of A-Class or B-class office space for rent in Tbilisi. And if there is something it will cost you a wealth. There are plenty of questionable quality office spaces. Sure, they could be cheap.
Most of the visible office spaces in Tbilisi already is taken by small travel agencies, moving in and out on the monthly basis, I guess.
In normal circumstances, you would hire a real estate agent - but from my latest experience - you should be very lucky to find a decent one. (If you know someone, leave a comment).
In total, we dealt with a dozen of realtors, but at the end find office space to rent from the direct owner of the premises.
Online search for office in TbilisiFor finding real estate I prefer to use place.ge. On this website, there are many commercial rentals…
Crazy, Stupid, Love - Tranquil Rough Adventures in Crete
| | 20 seen
This was one of the most beautiful and craziest days we experienced in Crete during our three-week trip around the island (June 2017).
It feels like just this morning, we picked up our rental Opel at Agia Marina and set off with no destination in mind, just exploring the island. We had a lovely breakfast at Cafe Mixail Malandrakis in Kalydonia, spent some time at the beautiful beaches near Kissamos, followed a rough route to Balos Beach, turned back, and enjoyed one of the best Cretan meals at Gramvousa in Kaliviani. We also found a cafe with a spectacular view and even met a donkey at Beata's Orange Juice Bar.
Sounds like a lot? Nope, it wasn’t nearly enough! By the end of the day, we had visited at least three more beaches—although, admittedly, I lost track of their names (just captured the moments in photos). Late in the evening, we booked a room at the 4-star Libyan Hotel in Palaiochora (Top Hotels and Apartments to Book in Palaiochora, Crete). And as if that wasn’t enough, a wrong route (thanks, Google) led us off-road, literally—some 900 meters above sea level.
That’s what I call independent travel! In today’s Piece of Life photo series, here’s a small…
Bitcoin Price Increases Altcoin Market Bleeding
| Crypto | 13 seen
For the past couple of weeks, the price for Bitcoin price has soared to all-time height $5,852.48 (October 15, 2017), while it might sound like a great news for bitcoin holders, altcoin market instead is literally bleeding.
As I'm new to crypto investments, with just a little bit more than 3-month experience, this seems both thrilling and scary. At the start, I thought if bitcoin price goes up, the same should happen with altcoins, turns out I was wrong. Luckily investments in altcoins take just the 10% from my total crypto portfolio. And as a matter of fact, my portfolio hasn't been negatively affected (yet).
Since, July 2017 I keep investing for a long-term (buy&hold) in following coins - bitcoin, ethereum, litecoin and ripple. The long-term portfolio gives a lovely +30.75% value growth. With value growth for Bitcoin taking its lions share (+60.16%)
Bitcoin and top altcoin portfolio
For tracking cryptocurrencies, I've built a custom Google Spreadsheet, you can read more and download here: How To Track Your CryptoCurrencies Portfolio Automatically Using Google…
Cozy Latvian Family Run Tbilisi Hostel 17/17 - Centrally located, Close to the Opera
| Hotel reviews | 22 seen
Hostel 17/17 is a family run Tbilisi hostel, located on the Rezo Tabukashvili Street No. 17. This place has been just recently renovated and opened for public.
Hostel 17/17 offers great quality for a budget price - you should be willing to spend just EUR 12 per night (per person) to stay at Hostel 17/17.
This hostel is run by Mr. David Iakobidze - a great storyteller and mastermind in finances - make sure to listen to some of his banking experience stories, they are awesome. Interested in cryptocurrencies or Georgian Stock market? David has an opinion. A helping hand to manage this hostel is provided by another family members, like Davids mother - Regina Jakobidze, a long-term chairman of the board at Latvian Society in Georgia Avesol.
Interested in Latvian footprints in Georgia? Ask Regina! See: Jūlijs Straume: Caucasus on my mind; exhibition at Tbilisi State Museum of Folk and Applied Arts of Georgia
Daily tours and excursions can be ordered on site
Hostel 17/17 in Tbilisi
Quite an interesting interior for this place.…